Dónde dormir en Copenhague

Zona	Ventajas	Desventajas	Tipo de viajero ideal
Indre By	Cerca de atracciones principales, ambiente histórico	Precios elevados, zonas concurridas	Turistas primera vez, parejas
Vesterbro	Vida nocturna, ambiente moderno	Puedes encontrar áreas ruidosas	Jóvenes, amantes de la vida nocturna
Nyhavn	Escénico, restaurantes y cafés	Muy turístico, precios altos	Viajeros románticos, fotógrafos
Nørrebro	Multicultural, opciones económicas	Menos céntrico	Mochileros, viajeros alternativos

1. Indre By: El corazón histórico

Indre By es el centro histórico de Copenhague y el lugar ideal para quienes buscan estar en el corazón de la acción. Aquí encontrarás lugares emblemáticos como el Palacio de Amalienborg, la calle peatonal Strøget y, muy cerca, los Jardines de Tivoli. Es ideal para parejas y viajeros urbanos que desean experimentar la vida cultural y turística de la ciudad.

Pros: Acceso inmediato a atracciones turísticas, excelente conexión de transporte público, ambiente animado.
Contras: Precios más altos, áreas concurridas especialmente en temporada alta.

Transporte cercano: Estaciones de metro M1, M2, M3 y M4, y múltiples líneas de autobús.

2. Vesterbro: Modernidad y vida nocturna

Bicicleta estacionada con cesta de panes en Vesterbro, Copenhague

Vesterbro, antiguamente conocido por ser el barrio rojo de la ciudad, se ha transformado en una de las zonas más modernas y de moda de Copenhague. Aquí encontrarás una gran cantidad de bares, restaurantes y galerías de arte. Es una excelente opción para jóvenes viajeros y aquellos interesados en la vida nocturna y la escena cultural contemporánea.

Pros: atmósfera vibrante, variedad de opciones gastronómicas, vida nocturna activa.
Contras: Puede ser ruidoso por la noche, especialmente los fines de semana.

Transporte cercano: Estación Central de Copenhague y varias líneas de autobús.

3. Nyhavn: Encanto junto al canal

Casas coloridas en Nyhavn (Copenhague) junto al canal

Nyhavn es uno de los lugares más icónicos y fotografiados de Copenhague. Con sus casas de colores alineadas a lo largo del canal y una gran cantidad de restaurantes y cafés, es el lugar perfecto para disfrutar de la atmósfera marítima de la ciudad. Ideal para viajeros románticos y quienes buscan una experiencia pintoresca. Nyhavn forma parte del distrito de Indre By, en pleno centro.

Pros: Escenario hermoso, proximidad a atracciones principales, ambiente relajado.
Contras: Muy turístico, precios más altos en alojamiento y comida.

Transporte cercano: Estación de metro Kongens Nytorv (M1, M2, M3 y M4) y varias líneas de autobús.

4. Nørrebro: Multicultural y vibrante

Vista panorámica de Nørrebro, Copenhague, con edificios históricos y nubes.

Nørrebro es uno de los barrios más multiculturales y diversos de Copenhague. Aquí encontrarás tiendas vintage, cafés acogedores y una mezcla de culturas que se refleja en su oferta gastronómica. Es ideal para mochileros y viajeros que buscan una experiencia más local y menos turística.

Pros: Opciones de alojamiento más económicas, ambiente bohemio, diversidad cultural.
Contras: Menos céntrico, puede ser bullicioso en algunas áreas.

Transporte cercano: Varias líneas de autobús, estaciones de metro de la línea M3 (Cityringen) y conexión con S‑train (línea F) en Nørrebro St.

5. Los mejores alojamientos: desde hostales hasta hoteles boutique

a. Hostales para mochileros: económicos y amigables

El Urban House Copenhagen by MEININGER es un hostal popular por su ambiente social y su ubicación en Vesterbro. Ofrece habitaciones compartidas y privadas, además de un bar y área común para relajarse y conocer a otros viajeros.

Amenidades destacadas: Bar en el sitio, cocina compartida, eventos sociales.
Tip adicional: Participa en las noches de música en vivo para sumergirte en la escena local.

El Steel House Copenhagen es otro hostal moderno ubicado cerca del centro. Con instalaciones de alta calidad, ofrece piscina cubierta, gimnasio y espacios comunes elegantes.

b. Hoteles boutique: estilo y comodidad

El Hotel SP34 es un hotel boutique en el barrio latino de Copenhague que combina diseño escandinavo con comodidad. Dispone de alquiler de bicicletas para explorar la ciudad y un ambiente relajado.

Alquiler de bicicleta en el hotel desde 195 DKK/día (≈ €26,13). Tarifa orientativa; consulta condiciones y disponibilidad.

c. Apartamentos y Airbnb: ideal para estancias largas

Los Rosenborg Hotel Apartments son ideales para quienes buscan una estancia más independiente. Ubicados en Indre By, ofrecen fácil acceso a las principales atracciones y están completamente equipados.

Amenidades destacadas: Cocina completa, lavadora, espacios amplios.
Tip adicional: Alquilar un apartamento te permite ahorrar en comidas al poder cocinar tus propios platos.

Transporte cercano: Dependiendo de la ubicación, generalmente cerca de estaciones de metro y autobús.

6. Østerbro: Tranquilidad y elegancia

Østerbro es conocido por ser uno de los barrios más elegantes y tranquilos de Copenhague. Con amplias avenidas, parques y proximidad al mar, es ideal para familias y quienes buscan un ambiente más relajado. Aquí se encuentra la famosa estatua de La Sirenita y el parque Fælledparken.

Pros: Ambiente tranquilo, áreas verdes, seguridad.
Contras: Menos opciones de vida nocturna, puede ser más caro.

Hoteles recomendados en Østerbro:

Hotel Rye115
Adina Apartment Hotel Copenhagen
Charlottehaven

Transporte cercano: Metro M3 (Trianglen/Østerport) y M4 (Østerport/Nordhavn), además de trenes S en Østerport.

7. Christianshavn: Canales y arquitectura

Christianshavn es conocido por sus canales y su ambiente similar a Ámsterdam. Es hogar de la ciudad libre de Christiania y ofrece una mezcla de arquitectura histórica y moderna. Es perfecto para viajeros interesados en la arquitectura y en explorar áreas alternativas de la ciudad.

Pros: Paisajes pintorescos, ambiente bohemio, proximidad al centro.
Contras: Algunas áreas pueden ser menos convencionales para ciertos viajeros.

Hoteles recomendados en Christianshavn:

NH Collection Copenhagen
Hotel CPH Living (barco‑hotel)
Kanalhuset

Transporte cercano: Estación Christianshavn (M1, M2) y Havnebus (991/992).

Consejos prácticos para tu estancia en Copenhague

A la hora de elegir dónde alojarte en Copenhague, ten en cuenta los siguientes consejos para aprovechar al máximo tu viaje:

Reserva con antelación, especialmente si viajas durante la temporada alta (verano y festividades), ya que la disponibilidad puede ser limitada y los precios más elevados.
Considera la opción de alquilar una bicicleta; Copenhague es muy amigable para los ciclistas y es una excelente manera de explorar diferentes barrios.
Valora la Copenhagen Card si planeas visitar varias atracciones: la versión Discover incluye transporte público ilimitado; Hop no lo incluye.
Si tu presupuesto es ajustado, opta por alojamientos en barrios como Nørrebro o Amager, donde encontrarás opciones más económicas sin alejarte demasiado del centro.
El transporte público es eficiente y puntual, por lo que alojarte un poco más lejos del centro no será un gran inconveniente.
Infórmate sobre las opciones de transporte desde y hacia el aeropuerto; hay trenes y metros que conectan directamente con el centro de la ciudad.
No dudes en preguntar a los locales por recomendaciones; los daneses suelen ser amables y están dispuestos a ayudar.

Cómo llegar desde el aeropuerto (CPH)	Tiempo aprox.	Destino típico
Metro M2 (Terminal 3)	≈ 15–20 min	Nørreport/Kongens Nytorv (centro)
Tren regional DSB/Öresundståg (Terminal 3)	≈ 14–15 min	København H (Estación Central)
Bus 5C	≈ 35–45 min	Centro (Rådhuspladsen/Tivoli)

El metro funciona 24/7 y todas las estaciones cuentan con ascensor. Los mismos billetes sirven para metro, tren, autobús y Havnebus.

Copenhague combina historia, diseño contemporáneo y un ritmo de vida tranquilo. Elijas el barrio que elijas, podrás moverte con facilidad y encontrarás servicios y restaurantes a corta distancia.

Mejores Free Tours en Copenhague

2:30

Copenhague tiene una rica historia como una gran ciudad al borde del Báltico. Pasó de ser un pequeño pueblo de…

Copenhagen Free Walking Tours

4,8 (655)